بنت أصول: تعرف أن "بايخ" كلمة فصيحة؟ تعالَ نتعرف على بُؤوخ وبَوَخان وبقية عائلتها

ads

عاطف صبيح

09:49 ص

الأحد 11/أغسطس/2019

بنت أصول: تعرف أن بايخ كلمة فصيحة؟ تعالَ نتعرف على بُؤوخ وبَوَخان وبقية عائلتها
عامي فصيح بايخ
حجم الخط A- A+

هناك كلام فى لهجتنا العامية بنت أصول، ترجع جذورها إلى أصول عربية، ولها أسرتها في معاجم لغتنا العربية الفصحى، منها ما نال حظًّا من التحوير، ومنها ما هو على حاله. ونعرض لكم بعض هذه الكلمات على حلقات، واليوم نتكلم عن معنى "بايخ"، فمن أين أتى هذا المعنى؟

اقرأ أيضا: بنت أصول: "لُكَعي" المتكاسل والجحش والوسخ.. تعرف معنى اللكيعة والملكعان والملاكيع؟

"بايخ" بمعنى تافه وفاسد، والأصل "بائخ"، وخففت الهمزة، ونطقت ياء. فماذا تقول معاجم اللغة عن مشتقات وتصريفات "بايخ" ومعانيها المختلفة؟

اقرأ أيضا: بنت أصول: تعرف أن "بُرَم" كلمة فصيحة؟.. تعالَ نتعرف على أسرتها اللغوية

باخَ باخَ بَوْخًا، وبُؤوخًا، وبَوَخانًا.
باخَ اللَّحْمُ: تَغَيَّرَ، فَسَدَ.
باخَ الْمُسافِرُ: تَعِبَ تعبًا شديدًا.
باخَ الحَرُّ: هَدَأَ، فَتَرَ.
باخت النُّكتةُ: كانت تافهة باردة.
باخ كلامُه: فتَر وأصبح مُمِلاًّ.

اقرأ أيضا: بنت أصول: الخرع الضعيف والاختراع الخيانة.. هل تعرف معنى خرائع وخراويع والخُراع؟

باخَت النارُ والغَضَبُ: سَكَنَت.
باخَ الرَّجُلُ: أعْيا.
باخَ اللَّحْمُ بُؤُوخًا: تَغَيَّرَ.
وباخَ الرجلُ يَبوخُ: سكَنَ غَضَبُه.
وباخَ الحَرُّ يبوخُ إِذا فَتَر.
باخَ: أَعيا وانْبهَرَ.
وقيل: باخَ الحرّ إِذا سكنَ فَوْرُه.

اقرأ أيضا: بنت أصول: تعرف أن "اللبَط" موجود بمعناه في أمهات كتب اللغة؟ تعالَ نتعرف على بقية أهله

رجل بائخ: تافه.
طَعْم بائخ: باسِل.
طعام بائخ: فاسد.
البُوخُ: الاختلاط.

اقرأ أيضا: بنت أصول: تعرف أن "الأهطل" معناه الكريم بسخاء؟ كلمات عامية في بطون معاجمنا اللغوية

أبَخْتُ النارَ: أَطْفَأْتُها.
أَباخَ النار: أخمدَها.
أَبِخْ عنك من الظهيرة: أقِمْ حتى يسكن حر النهار ويَبرُدَ.

موضوعات متعلقة