بنت أصول| تاتا تاتا يعني امشِ وتبختر.. تأتأ تأتأة وتأتاء فهو متأتئ

عاطف صبيح

09:57 ص

الجمعة 06/سبتمبر/2019

بنت أصول| تاتا تاتا يعني امشِ وتبختر.. تأتأ تأتأة وتأتاء فهو متأتئ
حجم الخط A- A+

هناك كلمات فى لهجتنا العامية بنت أصول، ترجع جذورها إلى أصول عربية، ولها أسرتها في معاجم لغتنا العربية الفصحى، منها ما نال حظًّا من التحوير، ومنها ما هو على حاله. ونعرض لكم اليوم تاتا تاتا بمعنى امشِ وتقال للطفل، فماذا تقول معاجم اللغة عن تاتا تاتا ومشتقاتها؟


اقرأ أيضا: بنت أصول| بلم يعني تنح.. تعالَ نتعرف على البلمة والأبلمة والبيلم وكل عائلة التبليم

تَاتَا: يقولون للطفل: تَاتَا، أى امشِ، لتحفيزه على تعلم المشى. وھى تخفيف للهمزة في الفعل "تَأْتَأَ".
تأتأَ، يتأتئ، تأتأةً وتَأْتَاءً، فهو مُتأتِئ.
تأتأ الطفلُ: مَشَى.
تَأْتَأَ: تبخْتَر شجاعةً أَو كِبْرًا.
تَأْتَأَ: كرَّر التاءَ إِذا تكلَّم لِعَيْبٍ فى نُطقه .
تأتأ الشَّخصُ: ردَّد التَّاءَ عند التّكلُّم لِعَيْبٍ في نطقه.
تأتأ وتهتهَ: تكلم بصعوبة بسبب اضطراب لفظه واختلاج لسانه.

اقرأ أيضا: بنت أصول| الخلبوص من معانيها صبي العالمة والبهلوان والنشال.. فماذا عن الخلابصة والخلابيص؟

تأتأ: تعثر في النطق. يقول أحمد أبو السعود في كتاب "قاموس المصطلحات والتعابير الشعبية": "تأتأ حكاية تعثر النطق، وفي القاموس: التأتأة حكاية الصوت وتردد التأتاء".
تأتأ: قرع قرعًا له صوت ضعيف.
قال الشيخ أحمد رضا في "قاموس رد العامي إلى الفصيح": "فالعامة عنده تقول: تأتأ تأتأة إذا قرع قرعًا له صوت ضعيف. وقالت العامية فيها الطقطقة أيضًا... تأتأ: يتأتئ تأتأة: يتردد في التاء إذا تكلم".
تَأْتَأَ التَّيْسُ عند السِّفادِ يُتَأْتِئُ تَأْتَأَةً وتِئْتاءً ليَنْزُوَ ويُقْبِلَ.

اقرأ أيضا: بنت أصول| المهبوشة المجروحة.. تعالوا نتعرف على الهبش والتهبيش والهُبَاشَة والمهابيش

ورجُل تَأْتاءٌ، على فَعْلالٍ، وفيه تَأْتَأَةٌ: يَتردَّدُ في التاء إِذا تَكلَّمَ .
والتَّأْتَأَةُ: حكاية الصوت .
التَأْتاءُ: مَشْيُ الصبيِّ الصغير.
التَأْتاءُ: التَّبَخْتُر في الحَرب شجاعة.

موضوعات متعلقة