بيانات صينية وألمانية