بنت أصول| القفش الإمساك بالشخص متلبسا والنكاح.. تعرف معنى القَفْشات واقْفَنَشَّ وانقفش؟

عاطف صبيح

02:34 م

الجمعة 30/أغسطس/2019

بنت أصول| القفش الإمساك بالشخص متلبسا والنكاح.. تعرف معنى القَفْشات واقْفَنَشَّ وانقفش؟
عامي فصيح قفش
حجم الخط A- A+

هناك كلمات فى لهجتنا العامية بنت أصول، ترجع جذورها إلى أصول عربية، ولها أسرتها في معاجم لغتنا العربية الفصحى، منها ما نال حظًّا من التحوير، ومنها ما هو على حاله. ونعرض لكم اليوم كلمة قفشه بمعناها العامي أمسك به متلبسًا، وقهره وغلبه.

اقرأ أيضا: بنت أصول| وحوح يعني لالى وهاتى.. تعالوا نتعرف على الوَحْواح والوَحْوَحة والوَحّ

قفشه تعني أمسك به متلبسًا بالذنب، وقهره وغلبه، وأفسد تدبيره، وخيبه أمله ، وأثار شيئًا من الغضب.
يقول الدكتور عبد المنعم سيد عبد العال في كتابه "معجم الألفاظ العامية ذات الحقيقة والأصول العربية": "نقول في دارجتنا: قفش فلان في فلان: أمسك بتلابيبه. وقفش الشرطي اللص: أمسك به، وانقفش الفأر في المصيدة: حُجِز فيها".
وقال شكيب أرسلان في "القول الفصل في رد العامي إلى الأصل": "يقولون قفشه بمعنى أمسكه وأخذه. وفي حمص يقولون قفشه أي أغضبه، وفي جبل لبنان عفشه، وفي حلب قبشه، وفي المغرب كبشه".

اقرأ أيضا: بنت أصول| المهبوشة المجروحة.. تعالوا نتعرف على الهبش والتهبيش والهُبَاشَة والمهابيش

وقال أحمد رضا في كتابه "رد العامي إلى الفصيح": "تقول العامة: أخذه قفشًا، أي بسرعة وغير روية، أو جمعه بلا نظام ولا ترتيب... وفي اللغة عن الأئمة: القفش: أخذ الشيء وجمعه".

والآن نبدأ جولتنا في معاجم لغتنا العربية؛ لزيارة أسرة "قفش"..

اقرأ أيضا: بنت أصول| الردح موشح من الكلام البذيء.. ولكنه في الفصحى ضخم رِدْفِ المرأة

قفَشَ، يَقفِش، قَفْشًا، فهو قافِش، والمفعول مَقْفوش.
قَفَشَ الشيءَ: أَخذه.
قفَش الكتابَ ونحوَه: أخذه بكامل اليد.
قَفَشَ الوَلَدَ بِالعَصَا: ضَرَبَهُ.
قَفَشَ الرَّجُلُ: نَشِطَ فِي الأَكْلِ.
قَفَشَ الشَّاةَ: أَسْرَعَ حَلْبَهَا.
تَنَاوَلَ الطَّعَامَ قَفْشًا: تَنَاوَلَهُ بِنَهَمٍ شَدِيدٍ.
قَفَشَ الشيءَ يَقْفِشُه قَفْشًا: جمعه.

اقرأ أيضا: بنت أصول: طِفِس كلنا نعرف معناها.. تعرف الفرق بين طَفاسة وطُفوس وطافِس؟

القَفْشُ: الخُفُّ القصيرُ، مُعَرَّبُ كَفْش.
وفي حديث نبي الله عيسى، عليه السلام أنه: لم يُخَلِّفْ إِلا قَفْشَين ومِخْذَفةً. قال الأَزهري: القَفْش بمعنى الخف، دَخِيلٌ مُعرَّب، وهو المقطوع الذي لم يُحْكم عمَلُه وأَصله بالفارسية « كَفْج » فعرّب. وقيل: القَفْش الخفّ القصير، والمِخْذَفةُ المِقْلاعُ.
القَفْش: ضربٌ من الأَكل شديد.


اقرأ أيضا: بنت أصول: طرطرَ يعني تفاخر بما ليس فيه.. تعالوا نتعرف على الطُّرْطُور والطِّرطير

القَفْش: كثْرَةُ النِّكاحِ، وسُرْعَةُ الحَلْبِ، وأخْذُ الشيءِ وجَمْعُه، والنَّشاطُ، والضَّرْبُ بالعَصا وبالسيف.
القَفَشُ: اللُّصوصُ الدَّعَّارونَ.
قَفشة والجمع قَفْشات وقَفَشات: نكتة، مداعبة، موقف تلقائيّ يستغلّه الإنسان المَرِح ليصنع منه نكتة ويُضحك الحاضرين عليها.

اقرأ أيضا: بنت أصول: تعرف أن "بايخ" كلمة فصيحة؟ تعالَ نتعرف على بُؤوخ وبَوَخان وبقية عائلتها

انْقَفَشَ العَنْكَبُوتُ وغيرُه: انْجَحَرَ، وضَمَّ جَرامِيزَهُ وقَوائمَه.
ويروى: اقْفَنْشَشَتْ وانْقَفَشَ العنكبوتُ ونحوه، واقْفَنْشَش: انجحر وضمَّ جَرامِيزَه.

موضوعات متعلقة